Interpretação de imagens religiosas: A Via Sacra da Pampulha de Cândido Portinari

Etienne Alfred Higuet

Etienne Alfred Higuet Docteur en Sciences théologiques et religieuses par l’Université Catholique de Louvain, Belgique, Etienne Alfred Higuet, de nationalité belge, travaille au Brésil depuis 1975. Actuellement professeur invité à l’Université de l’Etat du Para, à Belém, dans le cadre du Programme de Pós-Graduação (3e cycle) en Sciences de la Religion. Président de l’Association Paul Tillich au Brésil, il a de nombreuses publications en Théologie et Sciences de la religion.

Résumé

Resumo: Depois de uma breve introdução biográfica, o artigo apresenta um rápido histórico da construção da igreja de São Francisco da Pampulha em Belo Horizonte e das reações nos meios eclesiásticos, vistas como uma quebra de expectativas no ambiente católico da época. Uma análise formal dos quadros, destacando a estação da morte de Jesus na cruz, procura desvendar o significado dos principais signos icônicos. A arte de Portinari é interpretada como expressionismo tendendo à abstração. O processo de “desfiguração de Cristo” na pintura do século XX e o sentido religioso da abstração são analisados a partir de contribuições de Michel Henry, Jean-Jacques Wunenburger e Paul Tillich. A comparação da obra de Portinari com representações tradicionais da Via Sacra revela uma nova quebra de expectativa.
Palavras-chave: Via Sacra, Portinari, Expressionismo abstrato

Résumé : Après une brève introduction biographique, l’article présente un rapide historique de la construction de l’église et des réactions dans les milieux ecclésiastiques, interprétées comme une frustration des attentes dans l’ambiance catholique de l’époque. Une analyse formelle, à partir de la station de la mort de Jésus en croix, tente de dévoiler la signification des principaux signes iconiques. L’art de Portinari est interprété comme un expressionnisme qui tend vers l’abstraction. Le processus de « défiguration du Christ » dans la peinture du XXe siècle et le sens religieux de l'abstraction sont analysés à partir des contributions de Michel Henry, Jean-Jacques Wunenburger et Paul Tillich. La comparaison de l’oeuvre de Portinari avec des représentations traditionnelles du Chemin de Croix révèle une nouvelle frustration des attentes.
Mots-clés : Chemin de Croix, Portinari, Expressionnisme abstrait

Abstract: After a brief biographical introduction, a succinct timeline of the construction of the Church of Saint Francis of Pampulha in Belo Horizonte and the ecclesiastical implications shall be here presented. Through clerical reactions, one can observe how broke down the expectations created by the catholic environment of the time became. Therefore, a formal analysis of the paintings, highlighting the death of Christ on the cross, aims at unveiling the meaning of the most significant iconic symbols of this episode. The interpretation here depicted shows Portinari’s art as a form of expressionism that tends to abstraction. “The disfiguration of Christ” in the XX century painting and its abstract religious meaning is emphasised by the usage of the contributions of Michel Henry’s, Jean-Jacques Wunenburger’s and Paul Tillicch’s theories. In short, a new rupture in expectations by the comparison of Portinari’s work with the traditional portrait of the via crucis will be shown.
Key-words: Via crucis, Portinari, Abstract Expressionism

Biographie de l'auteur

Etienne Alfred Higuet, Docteur en Sciences théologiques et religieuses par l’Université Catholique de Louvain, Belgique, Etienne Alfred Higuet, de nationalité belge, travaille au Brésil depuis 1975. Actuellement professeur invité à l’Université de l’Etat du Para, à Belém, dans le cadre du Programme de Pós-Graduação (3e cycle) en Sciences de la Religion. Président de l’Association Paul Tillich au Brésil, il a de nombreuses publications en Théologie et Sciences de la religion.

Docteur en Sciences théologiques et religieuses par l’Université Catholique de Louvain, Belgique, Etienne Alfred Higuet, de nationalité belge, travaille au Brésil depuis 1975. Actuellement professeur invité à l’Université de l’Etat du Para, à Belém, dans le cadre du Programme de Pós-Graduação (3e cycle) en Sciences de la Religion. Président de l’Association Paul Tillich au Brésil, il a de nombreuses publications en Théologie et Sciences de la religion.